Старая военно-топографическая карта района поселка Полюдово Жиздринского района и деревни Воткино Хвастовичского района

На данном фрагменте топографической карты 19 века нанесены деревни и села Полюдова, Петровка, Щигры, Турьевка, Полянина, Белый Колодезь, Ловать, Журавлевка, Вяземка, Водкино, которые входили в состав Жиздринского уезда Калужской губернии. В настоящее время данная территория является Жиздринским и Хвастовичским районами Калужской области. На карту также нанесены реки Песочна, Радаль, Полянка, Липовка, Селенка, Загрязье, Гремша, Ловатянка, Пеляна, Руть, Черная, Ресета, Заболотня, Велья, Дубна.